怎么将欠款约定转为借款？

一、法律规定

实践中，很多原因导致他人欠款，比如买卖、投资、合伙、建设工程、股权转让、损害赔偿。有的时候为了方便，便会要求对方出具一个欠条。注意，欠条与借条不同，借条是借款给他人（双务合同，所谓有借有还），欠条的原因多种多样，要承担的举证责任是不同的。

那么，为了方便大家都想约定欠条转为借条，这样不用保留欠的原因的很多证据，比较简单方便。

很多人起诉的时候还是拿着欠条起诉，对方提出抗辩没有欠款，说你没有其他证据不认可，你就会败诉。那么什么样的是符合法律规定，可以直接认可呢？

我们先来看下有关法律和司法解释规定，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十四条规定：

第十四条    原告以借据、收据、欠条等债权凭证为依据提起民间借贷诉讼，被告依据基础法律关系提出抗辩或者反诉，并提供证据证明债权纠纷非民间借贷行为引起的，人民法院应当依据查明的案件事实，按照基础法律关系审理。

当事人通过调解、和解或者清算达成的债权债务协议，不适用前款规定。

二、如何书写转化型民间借贷

   根据上述规定，只有通过调解、和解或者清算达成达成的，可以直接适用民间借贷规定。

无论是什么原因欠款，欠款本身必须是合法债务。比如赌博欠款和非法请托，肯定不能获得法律保护。

如何证明是调解、和解或者清算呢？可以提供相应的证据，比如双方合伙清算过程中的一系列证据（微信聊天/录音/结算书等）。这里的和解不限于通过第三方和解，比如庭外自行和解。

在借条中称述欠款产生的原因，双方约定将欠款转为借款，对转化后的法律关系和使用依据不产生误解。还可以加上相关约定，最大程度保证自己的利益。